Journalistes, recherchistes, animateurs : tout ce qui suit est prêt à copier tel quel. Rien à demander, rien à attendre. Entrevues en français ou en anglais.
Le nom
John-Claude Bergeron
C'est JOHN, comme en anglais. Pas Jean. Je le dis d'avance, ça évite le malaise en ondes.
Je publie sous John-Claude Bergeron. Mon grand-père s'appelait Jean-Claude : le même nom, qui a traversé la frontière.
Biographies
Version courte · ~50 mots
John-Claude Bergeron a grandi à Granby et vit aujourd'hui au Massachusetts. Ancien Service Manager en machinerie lourde, il écrit des thrillers militaires et psychologiques en anglais, pour le marché américain. Son premier roman, They Recruit Wounds, est terminé — il n'est pas encore en librairie — et le deuxième est en écriture. Il se lève à trois heures du matin pour écrire.
Version moyenne · ~100 mots
John-Claude Bergeron a grandi à Granby et vit aujourd'hui au Massachusetts, où il est marié à Molly, une Irlando-Américaine. Le français est sa langue maternelle; l'anglais est sa langue de tous les jours, et c'est dans cette langue qu'il écrit des thrillers militaires et psychologiques pour le marché américain. Ancien Service Manager en machinerie lourde, il se lève à trois heures du matin pour écrire. Son premier roman, They Recruit Wounds, est terminé : 80 000 mots, relus par un vétéran comptant trente ans de service et par un canoniste titulaire d'un doctorat en droit canonique. Le deuxième tome est en écriture.
Version longue · ~200 mots
John-Claude Bergeron a grandi à Granby et vit aujourd'hui au Massachusetts, où il est marié à Molly, une Irlando-Américaine. Le français est sa langue maternelle; l'anglais est sa langue de tous les jours, et c'est dans cette langue qu'il écrit des thrillers militaires et psychologiques — pour le marché américain, le chemin le plus difficile, et c'est exactement pour ça qu'il l'a pris.
Pendant des années, son métier a été de débloquer ce qui bloquait sur un plancher d'usine, comme Service Manager en machinerie lourde. Il écrit de la même façon : le livre ne reste jamais pris. Il se lève à trois heures du matin — pas pour l'inspiration, mais pour que l'écriture ne vole rien à son mariage.
Son premier roman, They Recruit Wounds, est terminé : 80 000 mots. Les passages de combat et de blessure de stress opérationnel ont été relus par un vétéran comptant trente ans de service; le contenu religieux, par un canoniste titulaire d'un doctorat en droit canonique. Il y a un prêtre au centre du livre, et une trame religieuse qui le traverse — mais le roman ne prêche pas. C'est un livre sur la profondeur de la chute d'un homme et sur ce que ça coûte de remonter. La chute, il ne l'a pas cherchée dans un livre.
Le deuxième tome est en écriture.
De quoi je peux parler
- Écrire en anglais quand ce n'est pas sa langue maternelle — et ce que ça coûte
- Refuser de deviner : un vétéran de trente ans et un canoniste ont lu le manuscrit
- Du plancher d'usine au roman — Service Manager en machinerie lourde
- Percer le marché américain à partir du Québec, le chemin le plus difficile
- Documenter une tentative en public, pendant qu'elle se joue
Le livre
They Recruit Wounds
Thriller militaire et psychologique · 80 000 mots · écrit en anglais
« Ils ne recrutent pas des soldats — ils recrutent des blessures. »
Daniel Mercer est un Marine décoré qui revient d'Afghanistan brisé. Pas dans le corps : dans la tête. Un officier du renseignement le remarque et le recrute pour éliminer des hommes que la loi ne peut pas atteindre. Il est très bon là-dedans. Puis il rencontre quelqu'un qui lui donne envie d'arrêter — et les hommes qui l'ont recruté ont leur façon de s'assurer qu'il n'arrête pas.
Photo
Télécharger la photo d'auteur — 900 × 900 px. Aucun crédit photo requis.
Apparitions
2026
- Entrevues M105 — radio en direct, M105 (104,9 FM), Granby, Québec — Écouter →
En novembre 2026, il sera au New England Crime Bake, en banlieue de Boston.
Me joindre
john@johnclaudebergeron.com
Entrevues en français ou en anglais.
Journalists, producers, hosts: everything below is ready to copy and paste. Nothing to request, nothing to wait for. Interviews in English or French.
The name
John-Claude Bergeron
He publishes under his grandfather's name. His grandfather was Jean-Claude; the book says John-Claude — the same name, which crossed the border.
Bios
Short · ~50 words
John-Claude Bergeron grew up in Granby, Quebec, and lives in Massachusetts. A former heavy-machinery service manager, he writes military and psychological thrillers in English, for the American market. His first novel, They Recruit Wounds, is finished — it isn't in stores yet — and the second is drafting. He gets up at three in the morning to write.
Medium · ~100 words
John-Claude Bergeron grew up in Granby, Quebec, and lives in Massachusetts, where he is married to Molly, an Irish-American. French is his mother tongue; English is his everyday language, and it's the language he writes in — military and psychological thrillers, aimed at the American market. A former heavy-machinery service manager, he gets up at three in the morning to write. His first novel, They Recruit Wounds, is finished at 80,000 words, vetted by a veteran with thirty years of service and by a canon lawyer holding a doctorate in canon law. Book two is drafting.
Long · ~200 words
John-Claude Bergeron grew up in Granby, Quebec, and lives in Massachusetts, where he is married to Molly, an Irish-American. French is his mother tongue; English is his everyday language, and it's the language he writes in — military and psychological thrillers aimed at the American market. It was the harder road. That is exactly why he took it.
For years his job was keeping a heavy-machinery shop unstuck, as a service manager. He writes the same way: the book never stalls. He gets up at three in the morning — not for inspiration, but so the writing doesn't take anything from his marriage.
His first novel, They Recruit Wounds, is finished at 80,000 words. The combat and operational stress material was vetted by a veteran with thirty years of service; the religious material by a canon lawyer holding a doctorate in canon law. He wasn't willing to put a soldier and a priest on the page and guess. There is a priest at the centre of the book and a religious current running through it — but the novel doesn't preach. It's about how far a man falls, and what it costs to climb back. He didn't research the falling part.
Book two is drafting.
What I can talk about
- Writing in English when it isn't your first language — and what that costs
- Refusing to guess: a thirty-year veteran and a canon lawyer read the manuscript
- From the shop floor to a novel — heavy-machinery service manager
- Going at the American market from Quebec, the harder road
- Documenting an attempt in public, while it's still happening
The book
They Recruit Wounds
Military & psychological thriller · 80,000 words · written in English
"They don't recruit soldiers — they recruit wounds."
Daniel Mercer is a decorated Marine who comes home from Afghanistan broken. Not in the body — in the head. An intelligence officer notices, and recruits him to kill men the law can't reach. He's very good at it. Then he meets someone who makes him want to stop — and the men who recruited him have a way of making sure he doesn't.
Photo
Download the author photo — 900 × 900 px. No photo credit required.
Appearances
2026
- Entrevues M105 — live radio, M105 (104.9 FM), Granby, Quebec — in French — Listen →
In November 2026 he will be at the New England Crime Bake, outside Boston.
Contact
john@johnclaudebergeron.com
Interviews in English or French.
